role and responsibilities of medical lab technologist