what is meant by poppy seeds in tamil