latin american dessert with wafers and a sweet filling